I was checking for new comments on my blog this morning and there was a comment from a person named Daniel who is either a French or someone who knows French.
He left this comment on my "I wanna be an astronaut" post:
Il semble que vous soyez un expert dans ce domaine, vos remarques sont tres interessantes, merci.I was wondering if it was a spam or something but I got curious, so I went to babelfish to translate it.
- Daniel
(HAHAHA I was so excited and was actually smiling at my laptop when I clicked the 'translate' button.)
So, this is the translated result:
It seems that you are an expert in this field, your remarks are very interesting, thank you.
- DanielI was so surprised that it actually means something, and it was a compliment at that!
Whoopee. HEH HEH HEH
I guess the version of my blog he saw is this version --> CLICK!
If you are lazy to click, the link basically brings you to a version of my blog where everything's in French.
All my entries, my header, comments and everything.
It's an exact replica of my blog, just that everything is translated to French.
I got the link from babelfish when I typed my blog's address into the 'translate a webpage field'.
I guess it can be found on the web too.
Hahaha I am so amazed by it, it feels like I wrote all my entries in French on my own.
Cool shit.
HAHAA I was feeling French, so I replied him in French (with the help of babelfish of course).
This was my reply:
Hi there, I am certainly not an expert in this field, but I really appreciate your comment, thank you! Where are you from anyway?If you want to see the French version, just go to the post and click 'comments'.
You can see his comment there too.
Okay I know that if he saw the French version of my blog, then if I replied in English he would most likely see it in French anyway.
But I just wanna reply him in French for the fun of it.
Haha and I know he probably wouldn't come back here, but I asked him where he is from if ever he comes back and sees my reply.
I think it's amazing that I have actually sort of communicated via my blog with someone who speaks a different language (I am assuming he doesn't know English), or even lives on a different continent from me.
Hmm.
What if he's French and looks like this?!
-
-
-
His eyes are so mesmerising right!
I think men in suits always looks attractive.
Maybe not always, but it enhances their appearance.
Or this!
LOL
Not likely I guess, I think if he is so bored that he actually came across my blog on the net, he might look more like this:
I can't any pictures of French nerds on the net, this is the closest.
But he doesn't even look like a nerd anyway leh.
Or maybe he is a bored old man?
He still looks like he might have been rather attractive when he was young though!
Haha alright enough pictures, suddenly feeling so hungry now.
Must be the result of frequent late night suppers.
Shall find something to eat before going to sleep.
2 comments:
this is very funny! HHAHAA you stil go reply in french!
HAHAHA for the fun of it! Must talk to him in his language LOL
Post a Comment